Here is the story of the Dakini of Tigeress hybrid, Tataka, from Hindu mythology. There are a few versions of her story that expresses the multi-dimensionality of Dakini.
One version is the tale of Tataka as a demoness. Tataka was a beautiful woman who was cursed by the sage Agastya to become a man-eating monster with a woman's body and the head of a tiger. In another story, she is depicted as a woman who has the ability to transform into a tiger at will. In a different version, she is a hybrid creature who is half-woman and half-tiger from the start. Regardless of how she is depicted, Tataka is seen as a powerful, fearless and fearsome being, whose ferocity, courage and mischievousness are a match for even the mightiest of gods. Can you taste these Dakini's flavors in you?
The half-woman/half-tiger part, for sure - unsure yet powerful, quivering yet fearless, calming yet fearsome. Mischievousness? I got that one, though.